:49:01
Hang on.
I got an idea.
:49:14
[ Murmuring ]
:49:18
Come on, Walt.
:49:20
[ Walt ]
Yeah, this is McGahn in Security.
:49:23
Do we have a Ned Campbell
staying at the hotel ?
:49:32
[ Woman ]
No, wait. It's going up.
:49:36
Walt !
:49:41
- [ Elevator Bell Dings ]
- What room ?
:49:50
- 3517.
- You're a genius.
:50:13
[ Chattering, Laughing ]
:50:19
Come on. Come on.
:50:21
[ Chattering Continues ]
Ooh, yeah !
:50:25
[ Woman Laughing ]
Oh, my God !
:50:43
[ Chattering, Laughter ]
:50:55
[ Woman ]
Please ! Come on !
:50:57
- [ Radio Weather Broadcast ]
- Oh, the weather is more important than me, baby ?