1:04:00
and l, I get enough money to finish
the goddam Millennium !
1:04:04
It was a good plan !
1:04:07
No humiliation,
no scandal, no prison !
1:04:10
We're still contained.
1:04:17
Once the girl is gone,
it's only me and two men I trust.
1:04:20
Two ?
1:04:22
I thought there were four.
1:04:25
Do we have another
acceptable loss ?
1:04:32
I'm not on that list,
am I ?
1:04:36
[ Doorknob Jiggling ]
1:04:38
[ Thunder Rumbling ]
1:04:42
- You'll be safe in here.
- Safe ?
1:04:44
I'm giving you
a place to hide.
1:04:47
Look, I don't wanna hide.
I wanna get out, okay ?
1:04:49
- I'll be back in ten minutes.
Take you out through the casino. - Where are you go--
1:04:53
Rick ? Rick,
the door's locked !
1:04:56
- [ Pounding On Door ]
- Rick ?
1:04:58
Rick, let me out, please !
1:05:02
- [ Pounding Continues ]
- Rick, please, just let me out, okay ?
1:05:05
I'll get out
on my own !
1:05:08
Rick !
1:05:09
Hey, Rick !
1:05:11
- Yeah.
- Here.
1:05:14
Come on. It's the five grand
for letting me be the guy.
1:05:17
Oh. There's
something extra here.
1:05:20
You're all heart, Rick.
1:05:22
[ Cop #1 ] I can't believe
we got called out in this rain.
1:05:25
[ Cop #2 ]
Can you believe this, man ?
1:05:28
[ Men Chattering ]
1:05:35
Sir, this entire area is now the site
of an F.B.I. investigation.
1:05:38
You have to leave.
Oh. Okay.
1:05:43
[ Agent ]
Log in Santoro. He's A.C. Police.
1:05:53
Here comes
the pain, baby !
1:05:55
Here comes the pain !
Here comes the pain !
1:05:59
[ Punches Landing ]