:00:18
Buenas noches y bienvenidos
a una velada de TV paga de Powell.
:00:23
Es difícil de creer, pero la pelea
de esta noche es el último acto...
:00:27
para el gran estadio de Atlantic City.
:00:30
Es la última contienda
que se realizará aquí...
:00:33
antes de que se lo desmantele
y renueve...
:00:35
como parte del Hotel y Casino "Milenio"
de Gilbert Powell.
:00:40
Estoy ansiosa por unirme
a los 14 mil aficionados...
:00:44
que afrontaron el Huracán Jezabel--
:00:46
¡Corten! Quieren que lo llames
tormenta tropical.
:00:50
OJOS DE SERPIENTE
¡Pero es un huracán!
:00:52
Y un fin de semana feriado. Así que
por favor llámalo tormenta tropical.
:00:58
Adoro esta ciudad.
¡Hasta manejan el tiempo!
:01:00
Vamos en vivo, no metas la pata.
:01:03
Ahí está Powell entrando con
el Ministro Kirkland. Toma de cerca.
:01:08
¿Por qué no puedo hacer esto adentro?
:01:10
¿Por qué debo estar parada aquí
como una meteoróloga boba?
:01:13
¡Adelante!
:01:15
Buenas noches y bienvenidos
a una velada de TV paga de Powell.
:01:20
Los afortunados ya están adentro...
:01:23
mientras la tormenta tropical Jezabel
azota el muelle...
:01:28
frente al monumental estadio
de Atlantic City.
:01:31
La contienda de esta noche es el último
acto para este legendario estadio...
:01:36
La última pelea que se realizará aquí.
:01:39
¿Cuánto tenemos, 30, 40 segundos?
Mi cabello es un desastre.
:01:43
¿Estoy en televisión?
¿Estoy en televisión?
:01:46
Por Dios, salgo en 30 segundos.
:01:48
- La gente votaría esta cara, ¿no?
- Sí, la gente ciega.
:01:50
La única manera de lograr algo
es con tu gran sonrisa en el tubo.
:01:54
Hola. Rick Santoro.
Hola. Richard Santoro.
:01:56
¡Soy Ricky!
:01:58
- ¿Ya apostaste?
- Me olvidé. ¿Viste a Jimmy George?