:05:00
Déjame en paz, viejo.
:05:03
Tu actitud está equivocada.
Mantente positivo.
:05:06
Cuando tenemos estas visitas...
:05:08
te autorizo, te permito,
te doy la oportunidad...
:05:13
de pagar por el trabajo policiaco extra
que creas.
:05:18
¿No es agradable contribuir
a la sociedad para variar?
:05:21
Vamos. ¡No hagas eso!
:05:24
¡Por favor!
:05:25
Tienes una mala actitud, ¿me oyes?
:05:28
¿Qué te hace creer
que eres mejor que yo?
:05:30
Mis amigos, Cyrus.
Todos aman a Rick Santoro.
:05:39
Tres mil a Tyler.
Este está algo pegajoso.
:05:42
2,900. No quiero éste.
:05:44
- ¿Por qué?
- Tiene sangre.
:05:46
¡Vaya, tú sí eres delicado!
:05:51
¡Secundaria Neptuno!
¡Mira esto!
:05:53
¡Bravo, Demonios del Mar!
¡Tú y yo, Tyler! ¡Sí!
:05:56
¡Gana, Tyler! ¡Gana, Tyler!
¡Gana, Tyler! ¡Gana!
:06:00
¡Gana, Tyler! ¡Gana, Tyler!
¡Gana, Tyler!
:06:03
¡Bravo! ¡Lincoln Tyler!
:06:07
- Mi número de la suerte, el 7.
- Ese es nuevo, señor.
:06:10
Eres el sol en un día de tormenta.
Deberías trabajar en el casino.
:06:13
Eso quiero.
Esto es provisorio.
:06:15
- Deja que haga algunas llamadas.
- ¿De veras?
:06:17
¿Sabes repartir para el 21?
No importa.
:06:20
Llámame. Soy Rick.
Esta es mi línea privada.
:06:22
Adiós, señor.
:06:26
Ah, hola, nena.
No, tenía algo atascado en la garganta.
:06:30
Hablaré con él a la mañana.
:06:33
No, no puedo.
:06:36
Por eso no puedo. Dile que lo quiero y--
Ángela, no.
:06:39
Hola, Mikey. Lo sé.
No, no me olvidé.
:06:42
En cuanto lo vea, le preguntaré.
¿De acuerdo?
:06:46
Yo también te quiero.
No, no me des con mami--
:06:48
No sé. Tarde.
Más tarde.
:06:51
Sí, seguro, si está abierto.
¿Con queso extra?
:06:54
¡No me importa!
¡Yo no la como!
:06:56
Pepperoni, salchicha, tocino--
:06:58
¿Por qué no pides una con todo?
Tengo trabajo. Llámame luego.