:42:00
- ¿Qué?
- ¿Nos identificó? ¿Cómo?
:42:03
Eso no importa.
Los está buscando ahora.
:42:07
¿Qué hacemos, lo eliminamos?
:42:09
- Esa no es una opción.
- Es la única opción.
:42:11
Negativo.
Este hombre no.
:42:15
- Salgamos de aquí.
- Sí, señor.
:42:18
Tiene un plan contingente, ¿verdad?
:42:21
- Sí, pero no me gusta.
- ¿Por qué?
:42:24
Porque un soldado merece algo mejor.
:42:27
Santo Dios.
:42:33
Espere, me dispararon.
Me dispararon.
:42:37
Estoy herido.
:42:39
Lo siento.
:42:48
Tenemos 1500 cámaras.
:42:50
800 en el casino,
720 en el hotel...
:42:53
cuatro por mesa
en la sala de juegos.
:42:56
- Si están aquí, los encontraremos.
- Gracias, Walt.
:42:58
¿Crees que uno de ellos es el tirador?
:43:00
- Ya tenemos al tirador.
- ¿Qué estás buscando entonces?
:43:04
¿Dónde empezamos?
:43:06
- Dime tú.
- Lobby.
:43:08
1-18.
:43:10
- ¿Puedes ir a la derecha?
- 1-54.
:43:13
Vayamos sección por sección.
:43:18
Continúa.
:43:23
C.J., activa la 3-83.
El sujeto de la camisa a cuadros.
:43:27
- ¿Qué hay con él?
- Se lleva los vasos de monedas. Mira.
:43:31
- ¿Lo conoces?
- No, pero conozco su lenguaje corporal.
:43:34
Ahí va. Mira, cuando alguien quiere
jugar en las tragamonedas...
:43:38
Las estudia, trata de adivinar
cuál será la de la suerte.
:43:42
Un "roba vasos" observa a la gente.
:43:44
Es como un carterista, en bruto.
Sin habilidad.
:43:48
- ¿Sigo?
- Sigue.
:43:50
La identidad del asesino
es Tarik ben Rabat...
:43:53
de 37añosde edad.
:43:55
Un palestino que vivió en los EE. UU.
Durante los últimos seis años.
:43:58
Se cree que estaba vinculado--