:47:15
No la veo.
:47:17
¿Dónde está? ¿Walt?
:47:19
Estás en el lado opuesto del piso.
Están junto a los ascensores.
:47:25
Ya los veo.
:47:32
juego mis últimas monedas.
:47:34
- Quiero subir.
- Sí, yo también.
:47:38
- Quiero ir a--
- ¡Sí!
:47:56
¡Quiero subir ahora!
:47:58
Si tú no vienes conmigo,
vendrá otro.
:48:06
Están en los ascensores.
Dobla a la derecha.
:48:09
Espere.
:48:18
¡Rayos!
:48:22
La perdí.
¿Aún la tienes en cámara?
:48:24
Sí, los tengo.
:48:26
Tomo este ascensor.
Dime qué piso.
:48:30
¿Qué tipo de música te gusta?
:48:32
- ¿Qué?
- Perdona. Sólo quiero un abrazo.
:48:39
- ¿Qué piso?
- Treinta y cinco. ¿Qué?
:48:42
Nada.
:48:44
Sólo quiero llegar arriba.
:48:48
Necesito saber el piso.
:48:50
No puedo ver los botones.
Es uno alto.
:48:54
¿Puedes encontrarlos cuando bajen?
:48:56
Debería verificar piso por piso. No.