1:00:00
Esto era algo bueno.
1:00:03
Cielos, alguien le da un dedo
y Ud. se traga todo el brazo.
1:00:06
Una señorita ingenua.
1:00:08
Creía en estoy lo corrompieron.
Era importante que alguien hablara.
1:00:12
¿Se siente importante ahora?
¿O cuando la bala le pegó?
1:00:16
No puedo vivir con la sangre
de soldados inocentes en mi conciencia.
1:00:21
- ¿De qué lado está?
- De mi lado.
1:00:24
Y el E-mail. Les avisó que venía.
1:00:26
Se sentaron a esperar
a que apareciera.
1:00:29
Tuve cuidado.
Esperé a que Powell se fuera.
1:00:32
- Me senté cuando estaba despejado.
- Se sentó exactamente cuando querían.
1:00:36
Abrieron la puerta y Ud. entró
en el momento indicado.
1:00:39
El segundo tiro no era para él.
Era para Ud.
1:00:46
Pensé que me despedirían,
no que me matarían.
1:00:52
¿Qué hacemos ahora?
1:00:55
¿Eres policía o no?
1:00:58
No puedo pasar por la guardia sola,
pero contigo sí.
1:01:02
Sácame de aquí. No volverás a verme.
Puedo cuidarme sola.
1:01:06
Lo has hecho muy bien hasta ahora.
1:01:09
- Lo siento si--
- ¿A quién le importa si lo sientes?
1:01:13
- ¿Por qué estás enojado conmigo?
- ¡Porque no tenía que saber!
1:01:17
Tú decidiste tener
este problema, no yo.
1:01:19
Mi mundo habría continuado bien,
pero ahora, haga lo que haga...
1:01:24
tengo que hacer algo que no quiero.
¡No quiero hacer esto!
1:01:30
¿Hacer qué?
1:01:49
¿Qué edad tienes?
1:01:52
Veintiséis.
1:01:54
¿Tienes familia por aquí?
1:01:57
Mi madre, en Nueva York.
1:01:59
¿Tienes un esposo?