1:09:02
Kevin.
1:09:04
Quiero que sepan que, a pesar
de lo ocurrido aquí esta noche...
1:09:08
no nos desanimamos.
1:09:10
La producción del sistema
de misiles AirGuard continuará...
1:09:15
de acuerdo con los deseos
del Ministro Kirkland.
1:09:19
Es la versión preliminar
de la historia.
1:09:23
Nadie dudará de eso.
1:09:26
¿Por qué tuve que ser yo?
1:09:29
¿Por qué me querías junto a ti?
1:09:32
Uno, necesitaba un policía
para respaldar mi coartada.
1:09:35
Dos...
1:09:38
sabía que se te podía comprar
si algo salía mal.
1:09:41
No te ofendas, amigo, pero nunca pensé
que llegarías tan lejos.
1:09:45
Eres mi mejor amigo.
1:09:48
Me usaste.
1:09:51
Me tomaste por un tonto.
1:09:54
Y eso me duele...
1:09:56
porque habría hecho
cualquier cosa por ti.
1:10:01
Entonces dime dónde está la muchacha.
1:10:05
Ella sólo trataba de salvar
la vida de soldados.
1:10:08
Soldados, como tú eras antes.
¿Qué demonios eres ahora?
1:10:12
No me hables a mí sobre ser un soldado.
¿Qué sabes tú?
1:10:16
El tipo que recibe un sobre con dinero
en su auto cada viernes.
1:10:19
¿Qué crees que hice
los últimos 10 años?
1:10:21
¿Que me pavoneé por el muelle
tirándome rameras?
1:10:26
Cuando ese misil iraquí
le acertó al Renville...
1:10:30
se abrió un agujero en su mamparo
y lo inundó el mar.
1:10:34
Tuvimos 60 segundos
para mantener la integridad.
1:10:38
Tuve que dar la orden de sellar
las escotillas. Eso significó...
1:10:41
que 28 hombres quedaran atrapados
en la sala de máquinas.
1:10:50
¿Oíste a un hombre ahogándose?
1:10:55
No muere silenciosamente.
1:10:58
Esos hombres merecían
un sistema de defensa decente.