1:24:00
Esta mujer es una sospechosa.
1:24:03
- No nos obligue a disparar.
- ¡Es una sospechosa, maldita sea!
1:24:06
Soy el Mayor Kevin Dunne...
1:24:09
y esta mujer es una amenaza
a la seguridad de los Estados Unidos.
1:24:12
¡Rick, diles!
1:24:14
¡Por favor! ¡Por el amor de Dios!
1:24:17
Diles nuestra situación.
1:24:20
No es "nuestra", Kevin.
1:24:23
Lanzaste tus dados.
1:24:25
¡Suelte el arma!
1:24:27
- ¡Suelte el arma, señor!
- Suelte el arma. ¡Póngala en el piso!
1:24:32
Señor, tiene que prestar atención.
¡Míreme!
1:24:35
Ahora, ponga el arma
sobre el piso, señor.
1:24:40
- Sabemos quién es Ud.
- ¡No se mueva, señor!
1:24:43
Aléjese de la puerta lentamente
y dese vuelta.
1:24:47
Aléjese lentamente.
Las manos donde pueda verlas.
1:24:59
¡Envíen a un médico rápido!
¡Pidan un médico ahora!
1:25:07
"Atlantic City Saluda
A Richard Santoro"
1:25:09
Hoy, Richard Santoro, el nuevo
policía héroe de Atlantic City...
1:25:12
recibió un premio al valor
de manos del Alcalde Frank Sanchini.
1:25:16
El Alcalde agradeció a Santoro
Por sus esfuerzos denodados...
1:25:19
para salvar a Julia Costello...
1:25:21
La investigadora de Aeronáutica Powell
Que reveló la conspiración...
1:25:25
que llevó al asesinato
del Ministro Charles Kirkland.
1:25:29
Rick, aquí.
1:25:30
El policía héroe Richard Santoro tomó
un merecido descanso junto a su hijo.
1:25:35
Mientras, continúa la investigación
del AirGuard en Washington.
1:25:38
Gilbert Powell anunció más despidos
En Aeronáutica Powell...
1:25:41
inmediatamente después del asesinato.
1:25:45
El momento de fama de Richard Santoro
desató una tormenta...
1:25:49
al sur gira legaciones de corrupción.
1:25:52
Lou, ¿me dejas en paz?
1:25:54
Soy Ricky, ¿bueno? Por favor.
1:25:57
¿Puede comentar
sobre los cargos de soborno?