:17:01
Tässä myrskyssä
matka Trentonista kestää 1-1,5 tuntia.
:17:06
Kun jaksat vetää tämän läpi sen ajan,
homma on selvä.
:17:09
- En minä voi valehdella.
- Eihän se ole valehtelua!
:17:12
Kerrot vain, mitä teit oikein
ja jätät muun kertomatta.
:17:18
Tai sitten voit heittää
urallesi hyvästit.
:17:27
Olen Gordon Pritzker
uhkapelivalvonnasta.
:17:30
Laukausten vaihtoa.
Poliisi pääsi väliin.
:17:32
Kirklandiin osui ja ampuja on tuossa.
:17:36
Turvallisuuspäällikkö ampui hänet.
:17:44
Näin on.
Olen Kevin Dunne puolustusosastolta.
:17:46
- Entä te?
- Atlantic Cityn poliisista.
:17:49
Tämä on ministerin verta.
Minä istuin hänen edessään.
:17:53
Olen sekä poliisi että todistaja.
Minä hoidan...
:17:56
Teillä ei ole toimivaltaa kasinolla.
Tämä on meidän hommia.
:18:01
Eihän tässä olla kasinolla!
Arena ei kuulu vielä Millenniumille.
:18:04
Minulla on toimivaltaa
Atlantic Cityssä!
:18:07
Johdan tutkimuksia,
kunnes liittovaltion poliisi tulee.
:18:11
Ajakaa kaikki reportterit ulos täältä.
:18:14
Muuten Kirklandin perhe saa nähdä
hänen sisäelimensä uutisissa.
:18:18
Phil ja Jim, koko Arena on suljettava.
:18:22
- Kukaan ei kulje ovista ennen FBI:tä.
- Suljitteko te ovet?!
:18:27
Ette te voi pitää täällä 14 000 ihmistä!
:18:30
Kyllä voidaan.
Meillä on 14 000 todistajaa!
:18:35
He pysyvät täällä, kunnes meillä on
14 000 osoitetta ja puhelinnumeroa -
:18:40
- Ja 14 000 valokuvaa,
kun kerran alkuun päästiin.
:18:44
Häivytään täältä.
:18:49
Kaikki on selvää.
:18:51
- Mitä se nainen otti mukaansa?
- Kirjekuoren.
:18:56
- Miltä hän näytti?
- Valkoihoinen ja valkoiset vaatteet.