:02:01
- Dans le tunnel.
- Y en a mille !
:02:03
Le tunnel de l'amour, près
de la loge de Tyler. Mise 50 pour moi.
:02:06
- Sur qui ?
- La brute épaisse, Tyler !
:02:09
Cinquante, carrément ?
:02:11
Va te faire voir, flambeur.
:02:13
- Allez, mets le paquet.
- Cent.
:02:18
Pauvre con.
Janine, tu me coiffes ?
:02:21
Il affronte le challenger,
:02:23
José Pacifico Ruiz.
:02:25
Dans un combat en 12 reprises
:02:28
opposant un frappeur et un bagarreur.
:02:30
N'est-ce pas, Lou ?
:02:32
C'est exact, Anthea.
:02:34
Ca va, poupée ? J'espérais ton appel.
:02:39
Joyeux anniversaire imminent.
:02:42
Bien sûr que je viens.
:02:43
Je serai là à minuit.
:02:46
Oui, je t'apporte quelque chose.
:02:50
C'est une surprise.
:02:52
Si je te le disais...
:02:53
Exact, poupée.
:02:54
Non, je ne te mettrai pas sur la voie.
:02:58
Non. T'as pas honte ?
:03:00
Monique, on dit pas ça sur un portable.
:03:04
Miam !
:03:05
D'accord, je te donne un indice.
:03:07
Je sais que tu en rêves,
et ça te tiendra très très chaud.
:03:12
Je te rappelle.
:03:14
- Jimmy, écoute un peu !
- On m'attend.
:03:17
- C'est Tyler !
- Qu'est-ce que tu regardes ?
:03:20
- Tyler !
- Ca va pas, non ?
:03:22
L'Exécuteur en personne !
Tu lui as parlé ?
:03:25
Je te demande ce que tu fais ?
:03:27
Il parie sur ses propres combats.
Bonjour la confiance.
:03:30
- Tu veux quoi ?
- T'as les boules ?
:03:32
- J'ai eu une journée de merde !
- 5000 sur Tyler.
:03:36
Tu les as ? Fais voir.
:03:37
T'es une banque ?
Faut montrer pour parier ?
:03:40
Je veux.
Je m'emmerde assez comme ça.
:03:43
Je t'ai déjà baisé, Jimmy ?
:03:45
Non, mais tu paies
avec un lance-pierres.
:03:48
Je verrai pas mes 5000 avant Noël.
:03:51
Il est à 10 contre 1.
Je peux pas miser moins.
:03:54
J'ai un anniversaire
très important à minuit.
:03:56
Je veux acheter une fourrure
au Caesar's.
:03:59
C'est ouvert le soir
et ça douille.