:34:01
J'étais si concentré sur l'action
:34:04
que je n'ai compris
qu'il n'avait pas suivi
:34:07
qu'une fois dans le coin.
:34:12
T'es qu'un tocard, Tyler !
:34:15
Pauvre tocard !
:34:17
Reculez !
:34:37
Mais elle n'a jamais dit
qu'il y aurait un mort.
:34:41
Elle ?
:34:44
Tu entends l'orage ?
:34:47
- J'aimerais qu'il balaye cette ville.
- Qui est-elle ?
:34:50
Celle qui est venue me dire
que je devais me coucher.
:34:53
- Je n'ai vu qu'elle.
- Tu as son nom ?
:34:56
Nom, adresse, numéro de série,
photo... Tu veux voir ?
:35:00
Tu te souviens pas d'un détail ?
:35:02
- Ses cheveux peut-être.
- A savoir ?
:35:04
Ils étaient rouge vif.
Comme enflammés.
:35:09
Un Palestinien résidant aux Etats-Unis
depuis 6 ans.
:35:13
Il serait lié à des lettres de menaces
:35:17
envoyées au ministre,
:35:19
suite à des ventes de missiles
et autres armes à lsraël.
:35:23
Un mot manuscrit a été trouvé
dans les vêtements de Rabat.
:35:27
Vous pouvez le montrer ?
:35:29
Il devait souhaiter
qu'on le trouve après la fusillade.
:35:31
Que dit ce mot, commandant ?
:35:33
Je ne peux le révéler avant l'enquête.
:35:36
Pouvez-vous nous donner
des nouvelles du ministre ?
:35:40
Il a été emmené
au centre médical de la ville,
:35:43
mais je n'en sais pas plus.
:35:45
Je ne peux rien dire de plus
avant l'arrivée du F.B.I.
:35:48
Merci, commandant.
C'était le commandant Kevin Dunne.
:35:52
- Vous l'avez trouvée ?
- Non, elle a pu filer au casino.
:35:55
On ne peut surveiller
toutes les portes.
:35:57
Doublez la garde
aux sorties du casino.
:35:59
- Je dois te parler.
- Qu'y a-t-il ?