:39:02
mais vous n'avez pas à me harceler.
:39:04
Je suis payé pour ça.
Votre billet ou je vous fait expulser.
:39:08
D'accord, je ne l'ai pas.
Enfin, j'en ai un, mais...
:39:13
pour tout là-haut au poulailler,
où on ne voit rien.
:39:18
Je fais ça tout le temps
et on me laisse tranquille.
:39:22
C'est pas bien grave.
:39:23
Ca l'est ce soir.
:39:25
En quel honneur ?
:39:27
Quelqu'un d'important est là.
:39:30
Et vous êtes...
:39:33
son garde du corps ?
:39:35
Ca doit être un job très excitant.
:39:38
Oui, à l'occasion...
:39:52
J'étais à un mètre
d'un terroriste connu,
:39:56
et mes yeux étaient braqués
sur ses nichons.
:40:01
Ca va te miner,
mais elle était là pour ça.
:40:04
Ca faisait partie du plan,
te faire bander.
:40:07
Et ça a marché.
Félicitations, t'es humain.
:40:11
Arrête, Rick.
:40:13
Je te préfère comme ça,
quand tu merdes.
:40:16
Attends une seconde.
:40:18
Il faut qu'ont soit
très prudents avec ça.
:40:21
Si on crie au complot,
on passera pour des barjos.
:40:24
Il faut retrouver la rousse
ou le type qui a donné le signal.
:40:28
S'ils sont encore là.
:40:30
Je m'occupe de celle qui a parlé
au ministre, occupe-toi des autres.
:40:34
Ca ne va pas du tout,
on ne trouvera rien comme ça.
:40:38
Et s'ils sont au casino ?
Je vais à la régie de surveillance.
:40:42
D'accord, et moi
je vais interroger la sécurité.