:46:00
Elle lâche pas son micheton.
:46:08
C'est elle.
:46:09
- La rousse ?
- Non, une autre.
:46:11
Où est ce bar ?
:46:13
Ils s'en vont !
:46:15
Pas de problème, je les suis.
Prends une radio, canal 3.
:46:19
C'est parti ! Faites vos paris.
:46:31
C'est elle.
:46:33
On a repéré la fille.
:46:44
- Où est-elle ?
- Près des ascenseurs.
:46:50
Je m'en occupe. Merci.
:46:51
Dunne s'en occupe.
:47:15
Je la vois pas, Walt.
Où est-elle ?
:47:20
A l'autre bout.
Ils jouent au Super Sept,
:47:23
près des ascenseurs.
:47:25
Je les vois.
:47:32
Je finis mes pièces.
:47:35
Je veux monter à l'étage.
:47:36
Oui, moi aussi !
:47:39
Je veux...
:47:56
Je veux monter maintenant.
:47:58
Si tu ne viens pas,
:47:59
un autre le fera.