1:14:08
Je suis sous pression, tu comprends ?
1:14:16
Un peu de jugeote.
1:14:18
Prends l'argent.
1:14:22
Rick, tu es tout seul.
1:14:24
Et Tyler ?
1:14:26
Il m'a parlé,
il parlera à quelqu'un d'autre.
1:14:44
Lincoln et moi avons un accord.
1:14:51
Tu n'as rien, petit.
1:14:53
Double as... Ia banque ramasse.
1:14:58
Où est-elle ?
1:15:00
Je t'emmerde !
1:15:06
Pas trop fort, qu'il puisse parler.
1:15:09
Défends-toi, au moins.
1:15:12
J'essaie.
1:15:14
C'était pas une droite.
Montre ce que tu vaux, "champion".
1:15:19
C'est ça le champion ?
1:15:20
Boucle-la, ce sera plus facile.
1:15:29
Tu dois avoir trois côtes cassées !
1:15:32
Tu joues à quoi ?
1:15:33
Au héros ?
1:15:35
Ce n'est pas ton jeu !
Tu seras seul sous les projecteurs !
1:15:39
Les types comme toi n'y résistent pas.
Tu te brûleras !
1:15:42
La presse te traînera dans la boue,
1:15:45
tu pourras dire adieu à ton job,
à ta vie peinarde.
1:15:48
La prison te pend au nez !
1:15:50
Ta petite amie te lâchera
au premier pépin,
1:15:53
non sans avoir touché un mot
à Angela.
1:15:56
Dis adieu à ta femme aussi !
1:15:58
Tu verras ton fils deux fois par mois,