:24:00
Nokautirao me,
vie se nièega ne sjeæam.
:24:02
Oprosti, Lincolne,
eli moda èau vode?
:24:04
Toliko lae
da su ti se usta osuila
:24:06
i poèeo si onako
smijeno mljackati.
:24:09
Sjeti se s kim
razgovara, frajeru.
:24:11
Lincoln Tyler je
znaèajna javna liènost.
:24:14
Stup oslonac ove zajednice.
Upamtimo to,
:24:17
ili æe ovaj razgovor
naglo zavriti.
:24:20
Onaj ministar je umro, zar ne?
:24:22
Ako eli neto pitati,
ja æu pitati umjesto tebe.
:24:25
Samo elim znati
je li èovjek mrtav.
:24:31
Je li mrtav? -Onaj tko je
mudar kladit æe se na to.
:24:37
Sjetio sam se!
:24:39
Sjetio sam se.
:24:41
Zna li na koga si me
podsjetio u ringu?
:24:43
Na Sonnyja Listona.
:24:45
"65. g. svi su govorili,
Sonny, nemoj riskirati.
:24:48
M. Ali te je
umalo ubio prvi put.
:24:50
Uberi novce.
Padni pri prvom udarcu.
:24:53
Tako si i ti! -Ili ga uhitite
ili ga ostavite na miru.
:24:57
Zato da ga uhitim? Za to bih
te uhitio? Prebrzo ustajanje?
:25:01
Molim?! -"Molim"?
:25:03
Daj, vidio sam te
i ti si vidio mene.
:25:05
Ne pretvaraj se da ne zna
tko sam, djevojèice.
:25:08
Htio si da se èini kao nokaut,
ali kada si èuo pucnjeve,
:25:10
otvorio si oèi u sekundi.
:25:12
Vrlo razumljiva reakcija,
ali unitio si predstavu.
:25:14
to hoæe od mene, k vragu?
Èovjek me nokautirao!
:25:17
Pogledao sam snimku meèa.
Bio je to laan nokaut.
:25:21
Loa holivudska gluma.
:25:23
Ali moda æe zanimati
Atletsku komisiju.
:25:25
Ubojica je pucao
sekundu nakon to si pao.
:25:28
Kakva sluèajnost!
:25:29
Èini se da te ne zovu
uzalud "Krvnikom".
:25:32
I daj mi autogram za sina!
:25:35
U redu, svi van.
:25:38
to nisi razumio?
:25:41
Van! Gubite se!
:25:53
Kako se zove?
-Michael Santoro.
:25:59
Ovo je mjesto zloèina.