:48:05
Promjena plana. Kod dizala su.
Skrenite desno. -Prièekajte.
:48:21
Nisam je stigao.
Imate je na kameri?
:48:24
Imam ih. -Idem dizalom.
Recite na kojemu su katu.
:48:29
Kakvu glazbu voli?
:48:32
Molim? -Oprosti,
samo sam htjela da me zagrli.
:48:38
Koji kat? -35.
:48:40
to je? -Nita.
:48:43
Samo elim iæi gore.
:48:48
Moram znati na kojem su katu.
-Ne vidim dobro. Visoko su.
:48:53
Moete ih otkriti kad izaðu?
:48:56
Morao bih provjeravati
kat po kat. Izgubio bih ih.
:49:00
Samo malo.
:49:02
Sjetio sam se.
:49:17
Pourite se.
:49:21
Ovdje McGahn iz osiguranja.
:49:22
Imamo li Ned Campbella
u nekoj hotelskoj sobi?
:49:31
Ne, duo. Penje se.
:49:41
U kojoj sobi?
:49:49
35. kat, soba 17.
-Pravi ste genij.