:26:00
[ Man On Loudspeaker ]
Ez itt egy bûntény helyszíne.
:26:03
Az aréna elhagyásához fényképes
igazolvánnyal igazolniuk kell magukat
:26:08
Ha nem tudják igazolni magukat, lépjenek balra...
:26:11
ahol egy tiszt lefényképezi önöket...
:26:13
és felveszi nevüket és címüket.
:26:15
Ismétlem: senki, kivétel nélkül...
:26:20
nem hagyhatja el az arénát azonosítás nélkül.
:26:24
Mindenki együttmûködését köszönjük.
:26:32
[ Grunts ]
:26:35
Vigyázz, hová lépsz.
:26:41
Hé, hé, hé!Azt mondtam, a sajtó nem lehet az arénában!
:26:44
[ Men Shouting ]
:26:47
Jobbra. Adjanak utat.
:26:50
[ Siren Wails ]
:26:52
[ Chattering Continues ]
:26:54
[ Indistinct Shouting ]
:27:02
Az a fasz úgy harcolt, mint egy kurva.
:27:05
Nincs erõ az ütéseiben.
A karjával üt, nem az izmaival.
:27:09
Bundáztatok.
:27:16
Ha igent mondok, köthetünk egy alkut?
:27:18
Nincs alku. Nem mondok senkinek semmit.
:27:22
Visszaadod az ezrest, amit elvesztettem,
:27:24
plusz 500-at a ring becsületéért és megbocsátok.
:27:27
- [ Glasses Clink ]
- Miért csináltad?
:27:29
Nincs szükséged pénzre.
Többszörös milliomos vagy.
:27:32
- Nem mondták, hogy megölnek valakit.
- Kik?
:27:35
Ki nem mondta?
:27:40
Nézd, haver, ezt te nem értheted.
:27:44
Eladtam az egyetlen dolgot, ami önmagammá tett.
:27:48
[ Sighs ]
:27:50
A nehézsúlyú bajnokságot.
:27:55
Most már az se az enyém,
:27:57
nem is tudom, mi vagyok már.