:38:02
Amikor ma este megérkeztünk,
majd el szálltunk az örömtõl.
:38:06
Hagytam, hogy az érzelmeim uralkodjanak rajtam.
:38:11
- Kérem, láthatnám a jegyét?[bt] - Hogy mimet?
:38:14
A jegyét, hölgyem. Látnom kell a jegyét.
:38:17
Ó, a jegyem. Persze. Azt hiszem, itt van valahol.
:38:21
[ Fighters Punching ]
:38:23
[ Crowd Cheering ]
:38:29
[ Dunne ]
Hey !
:38:49
[ Dunne ] Álljon meg egy pillanatra.
Magával beszéltem az elõbb.
:38:51
Hová készül?
:38:53
A mosdóba. Baj?
:38:56
Az elsõ menet közepén?
Szerintem maga nem egy bokszrajongó.
:38:59
Nézze, hm, õrmester, nem tudom, kicsoda maga,
:39:02
de nincs joga zaklatni engem.
:39:04
Azért fizetnek, hogy embereket zaklassak.
Mutassa a jegyét, vagy kikisértetem.
:39:08
Oké, oké. Nincs jegyem. Illetve van,
:39:12
de a hátsó sorokba...
:39:15
és én, én onnan nem látok semmit, úgyhogy--
:39:18
Idefigyeljen, mindig így csinálom.
Mindig békénhagytak.
:39:22
- Ugyanmár, nem nagy ügy.
- Ma este az.
:39:25
- Mi olyan különleges a mai estében?
- Egy fontos ember a tömegben.
:39:29
Ó, és maga, izé, micsoda, testõr?
:39:34
Az nagyon izgalmas munka lehet.
:39:38
- Igen, néha.
:39:52
Három lábra álltam az ismert terroristától,
:39:55
és én egy kurva csöcsét bámultam.