:52:00
**** [ Disco ]
:52:07
[ Sighs ]
:52:13
Ohh.
:52:33
**** [ Disco Continues ]
:52:36
Szia! Remélem nem baj, hogy kölcsönvettem az ingedet.
:52:39
Ó, egyáltalán nem. Szerintem a nõk nagyon dögösek férfiingben.
:52:43
- Ó? [ Laughs ]
- [ Chuckles ]
:52:46
- Oké.
- Hm, tudnál--
:52:49
Várj egy percet, oké?
:52:51
Ó, oké.
:52:54
Ó, kérlek!
:52:56
Bocsika!! De hát még a bárban Mónikázni akartál!
:53:01
Sajnálom. Csak egy helyre van szükségem,
ahol várhatok egy kicsit, aztán elmegyek.
:53:04
Egy helyre, ahol csak várhatsz?
Na, mégis mi a francot gondoltál, mi ez,
:53:07
egy buszmegálló?!
:53:17
Drogozol? Elõbb is kitalálhattam
volna. Pokolian nézel ki.
:53:19
Vagy ki akarsz rabolni?
Ezt akartad csinálni?
:53:22
- Bajban vagyok, valaki le akar lõni.
- Eleget hallottam. Menj innen.
:53:26
Tudsz arról, mi történt ma este?
Hallottad?
:53:29
Figyelj, boldog házasságban élek
és nem akarok magadfajta problémákat.
:53:32
- Úgyhogyj menj innen.
- Csak másfél órát!
:53:35
- Ne, várj, kérlek!
- Tünés!
:53:37
- Minden rendben van.
- Ki a franc vagy?
:53:39
- Sétálj egyet.
- Mi a fészkes fene folyik itt?
:53:41
Azt mondtam, sétálj egyet!
:53:46
Ez az én szobám, a kurva életbe!
:53:48
Szia. Emlékszel rám? Santoro nyomozó vagyok.
:53:51
- Én mentettelek meg a golyó elõl.
- Ja.
:53:53
Tudsz rajtam segíteni?
Ki kell jutnom az épületbõl.
:53:55
Elõször is a szobából próbálunk kijutni.