1:25:00
Gyorsan, a mentõket! Hívják a mentõket!
1:25:03
Ó, vigyék õket innen!
1:25:09
Ma a Brighton Parkban Richard Santoro,
1:25:11
Atlantic City új rendõrhõse egy
különleges kitüntetést kapott hõsiességéért...
1:25:15
Frank Sanchini polgármestertõl.
1:25:17
A polgármester a nép köszönetét tolmácsolta Santoronak erõfeszítéseiért...
1:25:20
amit Julia Costello életének megmentése érdekében tett,
1:25:22
aki a Powell Aircraft kutatójaként halálos összeesküvést fedezett fel...
1:25:25
ami Charles Kirkland védelmi miniszter meggyilkolásához vezetett.
1:25:29
[ Man ]
Hé, Rick! Itt vagyok!
1:25:31
Richard Santoro, a hõs rendõr ma
1:25:33
a jól megérdemelt pihenését tölti fiával.
1:25:36
Közben az AirGuard vizsgálat folytatódik Washingtonban,
1:25:39
és Gilbert Powell további vizsgálatokat
jelentett be a Powell Aircraftnál...
1:25:42
vagyis nagytakarítást tervez házuk táján
az orgyilkosság-botrány után.
1:25:44
[ Man ]
Itt van.
1:25:46
[ Male Reporter ] Richard Santoro reflektorfénybe kerülése...
1:25:48
váratlan eseményeket produkált
a héten...
1:25:50
miszerint korrupciós vádak merültek fel
vele kapcsolatosan.
1:25:53
- Visszavonul?
1:25:55
Ricky vagyok, igaz! Ugyan már!
1:25:57
Megvesztegetési vádak szivárogtak ki
a polgármester irodájából.
1:26:00
- Van hozzáfûzni valója ?
- mit tud a kokainról--
1:26:02
Kokain a faszom!
1:26:04
[ Reporter ] Santoro nem kívánja kommentálni az állításokat...
1:26:06
melyek számos forrásból származnak,
1:26:08
egyaránt a rendõrségi hivatalból és máshonnan is.
- Egy mosolyt, Ricky !
1:26:12
Itt kint várakozunk
az Atlantai Megyei Legfelsõbb Bíróság épülete elõtt...
1:26:15
Richard Santoro-ra
aki ellen épp most emeltek vádat...
1:26:17
mely vádak olyan eseményekbõl származnak---
1:26:19
Hová megy? Hé, hé,
hé, Rick ! Meg tudná-- Mr Santoro !
1:26:23
Mr Santoro, van mondadója a
vádakkal kapcsolatban, uram? Mr Santoro !
1:26:28
- [ Children Chattering ]
- [ Seagulls Cawing ]
1:26:33
[ People Chattering ]
1:26:51
- Uaa !
Mi van meg akarsz ölni ?
1:26:54
- Jah. szép próbálkozás, Al.
- Hé, erre való a védõsisiak.
1:26:57
Egy riporter mondta,
hogy hol talállak.