:14:03
i Cathy mówi jedno,
Liz drugie,
:14:05
a Jenny oczywiście ma
jeszcze inną wersję.
:14:07
- Którą z nich chcesz opublikować?
- Wszystkie. To palant.
:14:11
- Musimy porozmawiać.
- Nie teraz, kochanie. Później.
:14:15
- Rzucam football.
- Nie grasz jutro?
:14:18
Nie będę grał cały rok.
Możesz mnie posłuchać?
:14:21
Odchodzę z drużyny.
Nie będę już nigdy grał.
:14:25
Skąd ta decyzja?
:14:28
Rozważałem sens opierania
przyszłości na sile fizycznej
:14:32
i zdecydowałem, że...
- Po prostu zdecydowałeś?
:14:34
A co z collegem, Stan? Stypendium
sportowe to twoja jedyna szansa.
:14:38
Jeśli teraz zrezygnuję, będę mógł
bardziej przyłożyć się do nauki.
:14:42
Chcę się dostać do college'u
dzięki intelektowi.
:14:46
Nie jesteś dobry w nauce.
:14:48
Jesteś dobry w footballu.
:14:50
Zawsze byłem dobry w footballu,
koszykówce i każdym innym sporcie.
:14:54
Myślę, że czas spróbować czegoś
trudniejszego. Czegoś innego.
:14:58
A co ja mam robić, gdy ty będziesz
usiłował zdobyć Nobla?
:15:01
Co?
:15:03
Zwyczaj nakazuje, żeby liderka tancerek
chodziła z głównym rozgrywającym.
:15:08
Nie bądź taka powierzchowna.
:15:11
Powierzchowna. Co za słownictwo.
Widzę, że już zacząłeś.
:15:15
Daj mi znać jak idzie kuracja.
:15:21
Miałem nadzieję,
że mi w tym pomożesz.
:15:35
Proszę otworzyć rozdział czwarty:
:15:39
''Naród państwa''
:15:42
''Jedynie dzięki porozumieniu mas,
:15:46
państwo może oferować
im dobrodziejstwa
:15:49
płynące z siły, porządku
i bezpieczeństwa.''
:15:53
Przerabialiśmy to w zeszłym
tygodniu, panie Tałe.
:15:55
Załrzymaliśmy się na
rozdziale piątym.