:27:01
Aquele puto luta como uma mulher.
:27:04
Os socos não têm força.
Só sabe mexer os braços.
:27:06
Entregaste o combate.
:27:15
Se eu disser que sim
podemos fazer um acordo?
:27:17
Não é preciso acordo.
Eu não digo a ninguém.
:27:21
Dá-me os dez mil que perdi mais
500 pelo acto vergonhoso...
:27:24
...e eu perdoo-te.
:27:27
Não fizeste aquilo por dinheiro.
Deves valer milhões.
:27:31
- Não me disseram que havia mortes.
- Quem?
:27:39
Não estás a compreender.
:27:43
Acabo de entregar o que
que faz de mim o que sou.
:27:49
O título de campeão de pesados.
:27:54
Agora que não tenho isso...
:27:57
...já nem sei quem sou.
:27:59
De que podiam acusar-te?
:28:02
Leva-as daqui para fora, Cyrus.
:28:03
Oh, TV paga!... Belo plano, amigo.
:28:06
Belo plano... Belo plano...
:28:09
Põe-te a andar...
:28:10
Há câmaras por toda a parte. E se
entra alguém da Comissão?
:28:15
Reformas-te e vais viver
das economias?
:28:18
Precisavas deste espectáculo
de fenómenos esta noite?
:28:22
Mickey, vem cá.
:28:24
Espera aí, Cyrus. Não andei a
estudar direito para isto.
:28:35
- São 4 mil!
- O combinado foi 3 mil.
:28:39
Ouve lá, Mickey...
:28:40
Dá-me 3500.
:28:42
Está bem. Põe-te a andar.
:28:45
Vá lá, homem!
:28:46
Depois pago. Põe-te a andar.
:28:48
Estão a fazer muitas
apostas grandes contra o Lincoln.
:28:52
- Que se passa?
- Não fales tão alto.
:28:55
Desculpa mas toda a gente sabe
que o LincoIn gosta de apostas.
:28:59
Não é segredo que ele
gosta de apostar.