1:04:01
para construir
o maldito Millenium!
1:04:03
Era um bom plano!
1:04:06
Não haveria humilhação, nem
escândalo, nem prisão!
1:04:09
Ainda ninguém sabe disso.
1:04:15
Matando a mulher, só eu e 2 homens
da minha confiança o sabem.
1:04:20
Dois?... Julgava que eram quatro.
1:04:24
Tivemos mais "perdas aceitáveis"?
1:04:31
Eu não estou nessa lista,
pois não?
1:04:41
Aqui estás a salvo.
1:04:42
A salvo?
1:04:44
Estou a dar-te um esconderijo.
1:04:45
Eu quero sair daqui
e não esconder-me.
1:04:48
Volto dentro de dez minutos.
1:04:50
Onde é que?...
1:04:52
Rick, a porta está fechada!
1:04:56
Rick, deixe-me sair daqui!
1:05:02
Rick, deixe-me sair daqui
e eu trato de ir para a rua!
1:05:12
São os 5 mil dólares para
ser o entrevistador.
1:05:15
E ainda mais algum...
És muito generoso, Rick.
1:05:34
Está a fazer-se uma investigação
do FBl. Tem de sair.
1:05:42
Regista a entrada de Santoro
da polícia de Atlantic City.
1:05:52
Agora é que elas mordem!
1:05:54
Agora é que elas mordem!