1:08:03
Disseram-lhes que não podiam
ter câmaras lá em cima.
1:08:17
Não fiques tão triste que
não tens cara para isso.
1:08:20
Acabo de ser informado de que...
1:08:23
...o Ministro Kirkland morreu
às 10:48 da noite.
1:08:29
Neste momento quero apresentar
1:08:31
as minhas condolências
à família...
1:08:36
...à nação e ao povo que
ele serviu tão fielmente.
1:08:50
Tenho mais uma coisa a dizer...
1:08:54
...aos que podem tentar
atemorizar-nos...
1:08:58
...para nos desviar das
causas da paz e justiça.
1:09:02
Kevin.
1:09:03
Quero que saibam que, apesar
do que se passou esta noite...
1:09:07
...não desistimos.
1:09:10
A produção do sistema de mísseis
Air Guard continuará...
1:09:14
...de acordo com os desejos
do Ministro Kirkland.
1:09:18
A isto pode chamar-se a
primeira versão da História.
1:09:22
E vai continuar a valer.
1:09:26
Porque tinha de ser eu?
1:09:28
Porque me quiseste ao teu lado?
1:09:31
Precisava de um polícia
para apoiar o meu alibi.
1:09:35
E depois...
1:09:37
...se as coisas corressem mal
era fácil comprar-te.
1:09:41
Sem ofensa, nunca pensei que
conseguisses chegar tão longe.
1:09:44
És o meu melhor amigo...
1:09:47
...e serviste-te de mim...
1:09:50
Trataste-me como um imbecil.
1:09:53
E isso magoa-me.
1:09:56
Eu teria feito tudo por ti.