:24:00
:24:01
Tipul m-a batut, si
nu imi mai amintesc nimic dupa aceea.
:24:03
Scuza-ma, Lincoln. Bei un
pahar cu apa sau altceva?
:24:06
Ai mintit asa de mult, ca ti s-a
uscat gura, si faci zomotul acela caraghios.
:24:10
Lasa-ma sa iti reamintesc
cu cine vorbesti, formidabilule.
:24:12
Lincoln Tyler
e o figura publica importanta.
:24:15
E un stalp
pentru comunitatea asta.
:24:17
Sa nu uiti asta,
sau micul interviu s-a terminat.
:24:20
:24:21
Uite, tipul, Secretarul, e mort, nu-i asa?
Lincoln, Lincoln.
:24:23
- Daca ai o intrebare,
lasa-ma sa o pun eu. Uite, Mickey !
:24:26
Vreau doar sa stiu
daca tipul e mort.
:24:29
:24:31
E mort?
:24:33
Um, miza
nu-i pe el.
:24:36
:24:38
Asta e. Asta e.
:24:41
Stii de cine imi amintesti?
Sonny Liston !
:24:46
Iti amintesti in '65, i-au spus,
"Hei, Sonny, nu risca.
:24:49
"Ali aproape te-a omorat prima oara.
:24:51
Ia-ti salariul. Primul pumn, cazi jos."
:24:53
Moale. Lovit. Asta esti tu!
:24:55
- Asta esti tu!
Detective, fie il arestezi, fie pleci.
:24:58
Pentru ce sa-l arestez?
Pentru ce sa te arestez?
:25:01
- Te-ai ridicat prea repede?
- Ce ?
:25:03
Ce? Haide.
Te-am vazut, tu m-ai vazut.
:25:06
Nu te preface ca nu ma cunosti,
muiere.
:25:08
Ai vrut sa arate ca un knockout,
:25:10
dar cand ai auzit impuscaturile,
ti s-au deschis imediat ochii.
:25:13
Reactie de neinteles,
dar ti-a stricat reprezentatia, nu crezi?
:25:15
:25:16
Ce dracu vrei?
Omul m-a pus la pamant!
:25:18
M-am uitat la inregistrarea luptei,
Lincoln ! Da!
:25:21
A fost un pumn fantoma!
Ai jucat prost,
:25:24
iar comisia atletica
l-ar putea gasi un lucru interesant.
:25:26
O secunda dupa ce cazi,
asasinul deschide focul.
:25:29
Ce, si ce coincidenta !
Cred ca nu te striga "Executionerul" degeaba!
:25:33
Si semnezi autograful copilului meu!
:25:36
Bine, pana aici.
Toata lumea afara.
:25:38
Asculta-ma. Tipul e un sarpe.
Mickey!
:25:40
Nu intelegi despre ce e vorba?
Iesi dracu de aici!
:25:44
Du-te, iesi afara!
:25:46
:25:49
:25:53
Numele lui?
:25:56
Michael Santoro.
:25:58