:40:00
Bine, Kevin, asta poate nu te face
sa te simti mai bine, dar nu vezi?
:40:03
Pentru asta era acolo.
Asta era planul.
:40:06
Sa-ti intinda o cursa.
Si tu ai cazut in ea.
:40:08
- Felicitari. Esti om.
- Haide, Rick.
:40:13
Privestea partea mai buna. Imi palci
mai mult. Baiatul de aur a scrantit-o.
:40:16
Asteapta un minut. Trebuie sa fim foarte,
foarte atenti cu asta.
:40:20
Daca iesim si strigam ca e conspiratie,
ne-ar crede nebuni.
:40:24
Trebuie s-o prindem pe roscata
sau pe tipul care a dat semnalul.
:40:28
Daca mai sunt in cladire.
:40:30
Si femeia care a vorbit cu secretarul.
:40:31
O s-o caut eu, tu gaseste-i
pe ceilalti doi.
:40:34
Nu, nu. Asta e gresit. Nu vei gasi nimic
plimbandu-te in jurul arenei.
:40:38
Daca au intrat in casino?
Ma duc in camera de supraveghere.
:40:40
Au camere de filmat peste tot.
Doar tehnologie a dracului.
:40:43
Bine, fa asta cat verific eu securitatea,
vezi daca gasesti ceva.
:41:27
Ei bine, in sfarsit am inteles de ce nu vroiai
sa ma ingrijorez in privinta asasinului.
:41:32
Un terorist mai putin in lume.
:41:35
Macar a facut ceva productiv
inainte sa moara.
:41:38
Stia ca era intr-o misiune sinucigasa?
:41:42
Acum stie.
:41:45
Cu tot respectul, domnule, trebuia sa
plecam de aici acum 11 minute.
:41:50
Lucrurile s-au schimbat.
:41:54
Trebuie sa facem o ajustare.
:41:58
Un politist local v-a descoperit pe amandoi.