:10:11
Bine. Opreste-te, opreste-te.
Stop chiar aici.
:10:14
Acesta e Dunne
despre care vorbesti.
:10:17
- In uniforma navala ? Comandant
Kevin Dunne ? - Da.
:10:20
- Vorbea cu Rabat inainte de impuscaturi?
- Da.
:10:23
- L-am recunoscut, si de-abia l-am vazut intrand.
- Nu, atunci ai vazut prost.
:10:25
Nu era Dunne.
Nu putea lua parte.
:10:28
Vrei sa asculti restul?
:10:57
Oh, imi pare rau.
Locul e ocupat.
:11:00
Oh, dar poti sa stai aici.
:11:03
- Ei bine, imi trebuie doar un minut.
- Si mie.
:11:05
E in buzunar.
:11:09
- Scuza-ma. Ai spus ceva?
- E in buzunar.
:11:11
- Posibil aranjament.
- Buzunar?
:11:13
Deci tu imi scrii.
Doar uitati-va in plic, Dl. Secretar.
:11:17
- Ce e? - Sunt imagini in infrarosu
luate din satelit de la testele de ieri.
:11:20
- Mi-au dat si mie din-astea. Mi-au aratat un impact
convergent. - V-au dat copiile false.
:11:22
Acestea sunt originalele de la computerele de dovezi
de pe pamant. - Aranjamentul e bun. Ramaneti pe pozitii.
:11:26
Va rog, uitati-va.
:11:27
- Bine.
- Are imaginile in infrarosu.
:11:30
Vreau sa va uitati la caldura luminii
aici in momentul impactului.
:11:32
- Daca AirGuard ar fi facut o interceptare totala,
asa cum se presupune, - Incepe numaratoarea.
:11:34
- Ati inteles. - Ar trebui sa fie un singur punct,
dar sunt doua de fiecare data.
:11:36
Tinta sare in aer, dar AirGuard
n-ajunge niciodata mai aproape de zece metri.
:11:39
- Atunci de ce tinta sare in aer?
- Adu durerea, draga!
:11:41
Pentru ca asa o echipeaza, Dl. Secretar.
Pun un display cu artificii pentru dumneavoastra.
:11:44
AirGuard nu functioneaza, si
compania stie ca sistemul nu merge,
:11:47
dar il imping inainte
oricum.
:11:49
Stiu ce cred ei .. il aprobam acum,
spunem ca ne pare rau si-l reparam mai tarziu.
:11:53
Dar va spun,
dumneavoastra va va parea rau.
:11:55
Iisuse Hristoase!
Bert Powell si-a iesit din minti.
:11:57
Daca desfasurati acest sistem de armament
si izbucneste razboiul--