:16:03
Nu suna
ca si cum ar sta in spate.
:16:06
Suna ca si cand ar conduce o investigatie
activa, o investigatie foarte periculoasa.
:16:12
Kirkland a murit acum zece minute.
Cinci minute de acum, trebuie sa apar la televizor.
:16:16
Acum, cum e, da sau nu ? Avem
un afurisit de Columbo care se plimba liber?
:16:19
Nici o operatie nu iese conform planului.
Nu te panica.
:16:23
Stai calm si leaga finalurile dezlegate.
:16:26
Ce crezi ca fac in ultima ora?
:16:28
Iisuse Hhristoase !
Asta nu e planul in care am investit!
:16:33
Planul pe care l-am cumparat,
acel populist al preriei...
:16:36
Care era.. demonta criminalul
intreaga armata, cade!
:16:40
Angajatul neloial, cade si ea.
:16:44
Teroristul fanatic, da lovitura.
:16:47
Contractul Rachetelor AirGuard e aprobat,
:16:50
Si eu, primesc indeajunsi bani sa termin
blestematul Millennium !
:16:54
A fost un plan bun!
:16:57
Fara umiliri, fara scandaluri, fara inchisoare!
:17:00
Santem inca stapani pe situatie.
:17:07
Odata ce fata dispare,
sunt doar eu si doi oameni care mai stiu.
:17:10
Doi?
:17:12
Am crezut ca sunt patru.
:17:15
Am avut inca o pierdere acceptabila?
:17:22
Nu sunt pe lista aia, nu-i asa?
:17:32
- Ai sa fii in siguranta aici.
- Siguranta?
:17:34
Iti dau un loc sa te ascunzi.
:17:37
Uite, nu vreau sa ma ascund.
Vreau sa ies afara, bine?
:17:39
- Ma intorc in zece minute.
- Si te iau prin casino. Unde pleci..
:17:43
Rick ? Rick, usa e incuiata!
:17:46
Rick ?
:17:48
Rick, lasa-ma sa ies, te rog!
:17:52
Rick, te rog, doar lasa-ma sa ies, bine?
:17:55
O sa ies singura!
:17:58
Rick !
:17:59
Hei, Rick !