:55:01
Ne boste umrli? -Ne bom.
-Lahko govoriva? -Da.
:55:08
Ne, hvala.
:55:13
Zakaj ste beali pred mano?
:55:15
Niti sama ne vem.
Ne vem, kaj delam.
:55:19
Ne zanima me, kaj ne veste.
:55:21
Zanima me, kaj veste.
:55:24
Nadaljujte.
:55:31
Zaposlena sem v podjetju
Powell Aircraft.
:55:33
Sestavila sem balistièno poroèilo
po poskusu oroja.
:55:36
Gre za projektile.
-Tako je.
:55:39
Najnoveji projektil,
AirGuard...
:55:41
Spremljam njegove rezultate
e dva meseca. Popolni so.
:55:44
Poskusi niso nikoli perfektni.
:55:46
Vedela sem, da nekaj
ni v redu. Nisem vedela,
:55:49
komu verjeti. Poslala sem
anonimni e-mail ministru.
:55:54
Napisala sem, da sumim
v avtentiènost rezultatov.
:55:57
Odpisal mi je. Prosil me je,
da priskrbim dokaze.
:56:01
Vèeraj sem jih
dobila in mu rekla,
:56:04
da jih elim predati osebno.
:56:07
Rekel mi je, da dokaze
prinesem na nocojnjo borbo.
:56:09
Minister Kirkland, dobrodoli.
Ste tukaj slubeno?
:56:12
Naslednji dve uri ne.
Sem le obièajni ljubitelj boksa.
:56:15
Nisem se mu mogla pribliati,
ko so ele prili.
:56:18
Powell mu je visel za vratom.
:56:20
Edini delavec iz S. Jerseyja,
ki nas nocoj zanima je...
:56:23
Odloèila sem se poèakati
do zaèetka borbe.
:56:26
Nisem vedela, kje sedi, pa
sem odla pogledat od zgoraj.