Snake Eyes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:01
Z vami bi lahko.
Samo ven me peljite.

1:01:03
Potem ne rabiti misliti name.
Poskrbela bom zase.

1:01:06
To smo že videli.
1:01:09
Poslušajte, žal mi je...
-Ne zanima me.

1:01:13
Zakaj ste jezni name?
-Ker tega nisem hotel slišati!

1:01:17
Vi ste si povzroèili to težavo, ne jaz!
1:01:19
Moj svet bi bil še naprej miren.
1:01:21
Zdaj pa, kamorkoli se obrnem,
1:01:24
moram storiti nekaj,
kar mi ni všeè. Razumete?

1:01:26
Tega noèem!
1:01:30
Kaj?
1:01:48
Koliko ste stari?
1:01:51
26.
1:01:54
Imate družino v bližini?
1:01:58
Mama živi v New Yorku.
-Imate moža?

1:02:02
Fanta? -Zakaj me to sprašujete?
1:02:07
Kevin Dunne.
1:02:10
Ste zagotovo njega videli z Rabatom?
1:02:13
Naj vam povem nekaj o njem.
1:02:15
Poznate ga.
-On je med najbolj poštenimi na svetu!

1:02:20
Poznam ga
in verjetno se motite.

1:02:23
Mogoèe res.
Okrog vas so tekali ljudje,

1:02:26
bili ste vznemirjeni
in prestrašeni.

1:02:28
Lahko ste se zmotili. -Možno!
1:02:30
Ni tako?
1:02:32
Èe boljše razmislim,
je to možno.

1:02:35
Povedala sem vam,
da sem izgubila oèala,

1:02:37
nisem jasno videla.
Mislim, da to ni bil on.

1:02:41
Oèala ste izgubili šele po streljanju.
1:02:45
Sranje!
1:02:47
Kaj je s punco?
1:02:50
Policaj jo je rešil.
Zdaj je nekje z njo.

1:02:54
Policaj? Misliš, tvoj policaj.
1:02:58
Tako je.

predogled.
naslednjo.