1:24:03
Morali bomo streljati!
-Sumljiva je, k vragu!
1:24:07
Jaz sem poveljnik K. Dunne,
1:24:09
ta enska preti varnosti ZDA!
1:24:13
Povej jim!
1:24:16
Prosim te!
1:24:17
Razloi jim nao situacijo!
1:24:19
Ni "nae" situacije.
1:24:23
Dobil si Kaèje oèi.
1:24:25
Odvrzite pitolo.
1:24:27
Spustite pitolo!
1:24:32
Prosim vas, glejte me
in posluajte!
1:24:34
Takoj! -Prosim vas,
storite to.
1:24:37
Na tla. -Spustite oroje!
1:24:40
Vemo, kdo ste.
-Ne! Ne premikajte se!
1:24:43
Spustite kljuko!
1:24:46
Spustite oroje in se obrnite!
1:24:48
Poèasi! Odmaknite se,
da vidim roke!
1:24:51
Prosim vas, spustite oroje!
1:25:00
Prvo pomoè, hitro! Hitreje!
1:25:07
ATLANTIC CITY
SE ZAHVALJUJE R. SANTORU
1:25:10
Danes je Richard Santoro,
novi junak mestne policije,
1:25:13
od upana prejel
posebno nagrado za hrabrost.
1:25:16
upan je Santoru v
imenu prebivalcev izrazil zahvalnost
1:25:20
za reevanje ivljenja
Julie Costello,
1:25:22
znanstvenice Powell
Aircrafta, ki je odkrila
1:25:24
nevarno zaroto, ki je prinesla
smrt ministra Kirklanda.
1:25:29
Hej, poglej sem!
1:25:31
Policaj - junak
Richard Santoro
1:25:33
je danes odel s sinom
na teko zasluen odmor.
1:25:35
Medtem se nadaljuje
preiskava okrog AirGuarda.
1:25:38
Gilbert Powell je napovedal
nove èistke v svojem podjetju,
1:25:41
po umoru ministra.
1:25:44
Nastop v javnosti
Richarda Santora
1:25:47
je v tem tednu prinesel
neprièakovane posledice.
1:25:50
Santora so zasipale
obtonice o podkupovanju.
1:25:52
Umakni se.
1:25:54
Al, to sem jaz. Daj!
1:25:57
Trditve o podkupovanju prihajajo
iz upanove pisarne.
1:25:59
Boste kaj povedali? -Kaj je
s kokainom? -Kaken kokain neki!