Snake Eyes
prev.
play.
mark.
next.

:36:04
Samo zato što èovek
ima nešto u uhu...

:36:06
Znam, ali Tyler kaže
da je to bio radio.

:36:09
Dobro, proveriæemo.
:36:11
Ali opsesivni kockar koji
priznaje da je lažirao poraz

:36:14
možda neæe biti
najprihvatljiviji svedok.

:36:16
Èovek nije sam. Mislim da je
crvenokosa koju si pratio

:36:18
žena koja je Tyleru rekla
da lažira meè. Ona je prva.

:36:20
Ubica je drugi.
Tyler je treæi.

:36:22
Pijanica koji je
viknuo znak je èetvrti.

:36:24
A onaj ko je bio na drugom
kraju radija je peti.

:36:26
Pet ljudi èine
zaveru, zar ne?

:36:29
Sve je moguæe.
Ali moram ti reæi

:36:32
da Rabat ima debeli dosije.
Dobro je poznat ludak.

:36:36
Jasno je da je bio spreman
da umre za ovu stvar.

:36:38
Njegova samoubilaèka poruka.
:36:41
"Letim u zagrljaj Alahu".
I slièna sranja.

:36:44
Bio je uzrujan
zbog prodaje oružja Izraelu.

:36:47
Moguæe je da je saznao
za eksperiment u Norfolku.

:36:50
Kakav eksperiment?
:36:55
Znam da je to vojna tajna,
:36:57
ali ja sam zadužen za istragu.
:37:03
Dobro. Ali zašto istražuješ?
:37:07
Ne ustaješ iz kreveta
ako nemaš koristi od toga.

:37:10
Ljudi postaju predsednici
jer su bili na pravom mestu

:37:13
u pravo vreme. Ja samo
želim da postanem gradonaèelnik.

:37:17
Deo onoga što æu ti reæi
:37:22
može me skupo koštati. Nadam
se da æeš to zadržati za sebe.

:37:27
Razgovaraš sa svojim
najboljim prijateljom.

:37:31
Odanost je moj jedini porok.
U èemu je, onda, problem?

:37:35
U tomu što sam bio
predobro raspoložen.

:37:40
Svrha puta u Norfolk
bila je proba oružja

:37:43
za AirGuard, Powellov nov
sistem obrane od projektila.

:37:47
Puno je napredniji od sistema
kojeg naši brodovi sad imaju.

:37:50
Da smo ih imali u Zalivu za
vreme onog s Renvilleom...

:37:54
Posle tog incidenta
starac je izabrao mene

:37:57
za predstavljanje
sistema Kongresu.

:37:59
Svi su u Ministarstvu hteli
da proba uspe. I jeste.


prev.
next.