:15:00
Säg att ambulansen kör till ingången.
:15:03
Du klarar dig, Charles.
:15:06
Du ska till sjukhuset.
Du klarar dig, jag lovar.
:15:09
Få bort alla från gången!
:15:13
Han kommer att dö, det är mitt fel.
:15:15
Jag skulle inte lämnat min plats,
fältet blev fritt. Vad har jag gjort?
:15:22
Säg inte så där när folk hör på.
:15:25
Jag bad särskilt om
att få sköta säkerheten.
:15:29
Jag sa att Kirkland
var tryggare med mig-
:15:33
- eftersom jag känner till stan,
arenan och den lokala polisen.
:15:38
Sen lämnar jag min plats
och ministern blir skjuten!
:15:41
- Varför gick du?
- Det kan bli krigsrätt!
:15:44
Så blir det inte, det ska vi se till.
:15:48
Du ska inte i fängelse.
:15:51
- Varför lämnade du din plats?
- Flickan, den rödhåriga...
:15:56
Jag följde efter henne.
:15:59
Säg inte "rödhårig flicka",
säg "misstänkt person".
:16:02
Du följde efter en misstänkt,
såg mordet och sköt honom.
:16:07
- Man får inte lämna sin post.
- Du dödade mördaren!
:16:11
Du är en hjälte,
det är det vi ska framhålla.
:16:15
- Jag följde inte reglementet.
- Skit i det!
:16:20
Jag är ingen snut som behöver hjälp
med att lägga ut falska bevis.
:16:25
Jag vet hur man håller ryggen fri,
sånt här ser jag dagligen.
:16:29
Hela ditt liv hänger på vad du gör nu.
:16:33
Bikta dig efteråt,
men ställ inte till det nu!
:16:43
Det är spelinspektionen.
:16:46
De kommer
att försöka köra med oss.
:16:49
Vi var först på plats, därför kommer
FBI att köpa vår version.
:16:55
- Vi måste hålla media utanför.
- När kommer FBI?