:48:06
De står vid hissarna. Håll höger.
:48:08
Vänta!
:48:17
Fan!
:48:21
- Jag hann inte. Kan du se henne?
- Ja.
:48:26
Tala om vilken våning de är på.
:48:29
Vad gillar du för musik?
:48:33
Jag ville bara ha en kram.
:48:39
- Vilken våning?
- 35. - Va?
:48:41
Inget, jag vill bara komma upp.
:48:48
- Jag måste veta vilken våning.
- Jag ser inte knapparna.
:48:54
- Ser du när de kliver av?
- Kolla alla våningar? Nej.
:49:01
Vänta, jag har en idé.
:49:17
Kom igen, Walt.
:49:20
Det här är McGahn.
Bor det nån Ned Campbell här?
:49:42
Vilket rum?
:49:50
- 3517.
- Du är ett geni.