1:00:01
Du tror visst på allt man tutar i dig,
eller hur? Lilla fröken präktig.
1:00:08
Jag trodde på det här,
det var viktigt att nån slog larm.
1:00:12
Känns det viktigt nu?
Eller när kulan träffade?
1:00:16
Jag kan inte leva med oskyldiga
soldaters liv på mitt samvete.
1:00:21
- Vems sida står du på?
- Min.
1:00:24
E-post... Du förvarnade dem,
de behövde bara sitta och vänta.
1:00:29
Jag var försiktig, jag satte mig inte
förrän kusten var klar.
1:00:33
Du satte dig ner när de ville.
Du klev in helt planenligt.
1:00:38
Andra skottet missade
inte honom - det missade dig.
1:00:46
Jag trodde att jag skulle få sparken,
inte bli dödad.
1:00:52
Vad gör vi nu?
1:00:54
Är du snut eller inte?
1:00:58
Jag kommer inte
förbi vakterna på egen hand.
1:01:01
Få ut mig härifrån,
sen klarar jag mig själv.
1:01:06
Säkert...
1:01:09
- Jag är ledsen...
- Vem fan bryr sig?!
1:01:13
- Varför är du arg på mig?
- Jag ville inte veta!
1:01:17
Det var ditt problem!
1:01:19
Allt hade varit fint,
men hur jag än gör...
1:01:23
...så måste jag göra nåt jag inte vill.
Jag vill inte!
1:01:30
Göra vad då?
1:01:48
- Hur gammal är du?
- 26.
1:01:54
- Har du nån släkt häromkring?
- Min mamma i New York.
1:01:59
- Har du en man?
- Nej.