:15:03
Ýyi olacaksýn Charles. Hastaneye
gidiyorsun. Ýyileþeceksin.
:15:09
Bu insanlarý tünelden çekin.
:15:13
Ölecek.
:15:14
Benim suçum.
Yerimden kalkmamalýydým.
:15:17
Görev yerimden ayrýldým.
Aklým neredeydi?
:15:22
Duyulacak yerde böyle konuþma.
:15:25
Anlamýyorsun. Güvenliðin baþýna
geçmek için ýsrar ettim.
:15:30
Kirkland'ýn benimle daha iyi
korunacaðýný söyledim...
:15:33
...bölgeyi, arenayý, yerel polis
teþkilatýný tanýdýðým için.
:15:37
Sonra yerimden ayrýldým ve Kirkland
boðazýndan vuruldu.
:15:41
-Neden ayrýldýn?
-Divan-ý harbe verilebilirim.
:15:44
Bu olmayacak. Ýzin vermeyeceðiz.
:15:48
Sen hapise girmeyeceksin.
Unut bunu.
:15:51
Söyle, neden yerinden ayrýldýn?
:15:53
Þu kýz, kýzýl saçlý-- ona baktým.
:15:58
Kaçtý. Ben de peþine düþtüm.
:15:59
''Kýzýl saçlý'' ya da ''kýz'' deme sakýn.
''Þüpheli kiþi'' de.
:16:03
Þüpheli birinin peþine düþtün.
Katili gördün ve öldürdün.
:16:06
Yerimden ayrýlmam,
görev ihmaliydi.
:16:09
Sen katili öldürdün.
:16:11
Günü kurtardýn. Kahramansýn.
Olayý bu þekilde açýklayacaðýz.
:16:15
-Prosedür bu deðildi.
-Boþver prosedürü.
:16:20
Kimle konuþtuðunu sanýyorsun?
:16:22
Silah koyup, düzmece kanýtla
kurtaracaðýn bir polis deðilim ben.
:16:25
En iyi bildiðim þey kýçýmý örtmek..
Bunlarý her gün görüyorum.
:16:29
Söyleyeceðin ve yapacaðýn her þey
hayatýný deðiþtirecek.
:16:33
Günah çýkart ama þu anda
kendini gömme.
:16:38
Geçiyoruz.
:16:44
Bunlar Eyalet Polisi. Kumar bölümü.
:16:46
Bizi kenara itmeye çalýþacaklar.
Ama önce davranýp...
:16:48
...federallerle ilk temasý biz
kurarsak, hikayemize inanýrlar.
:16:54
Sadece medyayý uzak tutmalýyýz.
:16:57
Federaller ne zaman gelir?