1:04:00
..ve ben, lanet Millenium'u bitirecek
parayý alacaktým!
1:04:04
Ýyi bir plandý.
1:04:06
Utanç, skandal, hapis olmayacaktý.
1:04:10
Hala açýða çýkmadýk.
1:04:16
Kýz ölünce, sadece ben ve
güvendiðim iki adam kalacaðýz.
1:04:20
Ýki mi? Dört sanýyordum.
1:04:25
Yine ''kabul edilebilir
kayýplar'' mý oldu?
1:04:32
Ben o listede deðilim ya?
1:04:41
Burada güvende olacaksýn.
1:04:43
Güvende mi?
1:04:45
Saklanacak bir yer veriyorum.
1:04:46
Gitmek istiyorum, saklanmak deðil.
1:04:49
1 0 dakikaya dönerim.
1:04:51
Sen nereye...
1:04:54
Rick? Rick, kapý kilitli.
1:04:57
Rick? Rick, býrak çýkayým.
1:05:03
Lütfen çýkmama izin ver.
1:05:07
Rick.
1:05:09
Rick.
1:05:13
Ýþte bana tanýdýðýn fýrsatýn
karþýlýðý olan beþ bin dolar.
1:05:17
Ve bir þey daha.
Çok iyi yüreklisin Rick.
1:05:22
Bu akþam çaðrýldýðýmýza
inanamýyorum.
1:05:35
Efendim, burada bir FBl soruþturmasý
var. Gitmeniz gerekiyor.
1:05:39
Tamam.
1:05:43
Santoro'yu ekle.
Atlantic City Polisi.
1:05:52
Ýþte acý geliyor bebeðim.
Ýþte acý geliyor.
1:05:56
Ýþte acý geliyor.