1:27:01
Daha önce iki kez geldim, yoktun.
1:27:04
Son zamanlarda sosyal
hayatým çok hýzlý.
1:27:09
Þehirde kalmana þaþýrdým.
Taþýnýrsýn sanýyordum.
1:27:13
Eyalette oyalanabilirim.
1:27:15
Eyalette mi?
1:27:22
Rüyamda kendimi yine o tünelde
suyun altýnda görüyorum.
1:27:27
Ama rüyamda hep boðuluyorum.
1:27:30
Öyle olsa ne derlerdi acaba?
1:27:34
Yapmak zorunda deðildin.
Sana nelere mal olduðunu biliyorum.
1:27:39
Beni kahraman sanma.
Hiç uymam.
1:27:41
Seni bir insan olarak görmesem
farklý olabilirdi.
1:27:45
Ama olmadý.
1:27:50
AirGuard soruþturmasýnda tanýktým.
1:27:52
Nasýl gitti?
1:27:53
Çok iyi. Tüm sistem çöpe atýldý.
1:27:57
Þirket tekrar yapýlandýrýlacak.
Çok kiþi tutuklanacak.
1:28:02
Olaylar çok deðiþti.
1:28:04
Belki þimdi görmek
istemezsin ama doðru.
1:28:08
Atlantic City çok farklý olacak.
1:28:14
Bundan 200-300 yýl önce...
1:28:17
...korsanlar kayalara sahte fenerler
koyarlarmýþ. Þuraya.
1:28:22
lþýða göre yön belirleyen gemiler
kayalara çarpýp parçalanýnca...
1:28:26
...saldýrýp onlarý soyarlarmýþ.
1:28:29
O zamandan beri bir tek þey deðiþti.
lþýklar daha parlak.
1:28:35
Ben çok safým.
1:28:37
Daha kötü þeyler de var.
1:28:46
Kaç yaþýndasýn?
1:28:49
Otuz beþ.
1:28:51
Buralarda ailen var mý?
1:28:53
Evet.
1:28:55
Karýn var mý?
1:28:57
Kaçtý.