Sphere

:33:00

Víte, co myslím?

:33:03

Co to mùže být?

:33:07

To nevím.

:33:09

A je to cokoli. . .

:33:11

. . .není to odsud.

:33:14

ZKOUMÁNÍ

:33:21

Americká lod', materiály, technologie. . .

:33:24

. . .vysoce vyspìlá, spadne do oceánu.

:33:27

Nepoškozená?

:33:28

Obzvl᚝ pevný materiál.

:33:31

Tak jak to, žes ho poškodil?

:33:39

Ještì líp:

:33:40

Nespadla.

:33:42

Pøistála. . .

:33:44

. . .pøed 300 lety.

:33:46

- Odkud?
- Ne ''odkud'' . Odkdy.

:33:48

Vzala to špatným smìrem?

:33:51

Jo. Co když ta lod'. . .

:33:53

. . .vletìla do èernì díry?

:33:55

Pøistála v naší minulosti.

:33:58

Data v záznamu--

:34:00

43, 47.

:34:01

To je urèitì 2043, 2047.

:34:04

Obraz, který jste vidìli. . .

:34:06

. . .by mohl být èerná díra. . .

:34:08

My víme, co to je.

:34:10

Já to nevím.

:34:11

Zhroucená hvìzda
s takovou gravitací, že. . .

:34:15

. . .všechno pohltí,
svìtlo, èas--

:34:18

- Èas?
- Možná ano, možná ne.

:34:21

Urèitì ano. To je jasnì.

:34:23

Jenom jsme to ještì nedokázali.

:34:26

PØÍJEM ZPRÁVY

:34:29

Cyklón v 0800.

:34:30

Silná vichøice
a vlnobití.

:34:33

Evakuace do 2 hodin
nebo zùstat do konce bouøe.

:34:36

OSSA.

:34:44

Dostal jsem zprávu.
Nahoøe èekají pìknou bouøku.

:34:48

A nás chtìjí mít pryè.

:34:50

Pryè? Moment! To nechápu.

:34:53

Èemu nerozumíš?

:34:55

Pryè je pryè. Balíme.

:34:58

Ani jsme nezaèali
poøádnì pracovat.