:54:00
- Nedusím se, vole!
- Vidí?
:54:03
Nesnáím olihnì.
:54:06
Nesnáím olihnì.
:54:11
Promiò.
:54:12
Chtìl jsem ti pomoct.
:54:20
Dobrý?
:54:23
Mùu se na nìco zeptat?
:54:26
Pøedtím jsi byl pøesvìdèený
o tom, e tu umøeme.
:54:31
Jo, vzpomínám si.
:54:35
Jetì tomu vìøí?
:54:40
Bojí se umøít, Normane?
:55:04
Nìco tají a ty to ví.
:55:07
Byl v Kouli a neøekne,
co tam vidìl.
:55:10
- Prý si nic nepamatuje.
- A tomu vìøí?
:55:14
To jídlo byla jen vytáèka.
:55:16
Klidnì ohrozí nae ivoty. . .
:55:19
. . .protoe se nechce dìlit.
:55:21
U ho vidím, jak píe knihu.
Chce Nobelovku.
:55:25
A ty ne?
:55:28
Zná mì od sedmnácti, Normane.
:55:31
Rád bych dostal--
:55:33
Váí si tì--
:55:35
Neváí! Napsal jsem kníku
Fyzika pro Barta Simpsona.
:55:40
Niels Bohr. . .
:55:41
. . .vydal Kvantovou
teorii v 28.
:55:45
Einstein, relativita, ve 26.
Newton, gravitace, ve 23.
:55:49
Co ve fyzice nestihne do 35,
nestihne nikdy.
:55:53
A nezávodí náhodou s Harrym?
:55:57
1 9. Zázraènì dítì!
:55:59
Závodí.