:05:02
-Μιλήστε στον ψυχίατρο του πλοίου.
-Ψυχολόγος είμαι.
:05:04
Γι' αυτό μ' έφεραν εδώ.
:05:05
Σας είπα, θέλω να τηλεφωνήσω.
:05:07
Να το πείτε στον κ. Μπαρνς.
:05:09
Δώστε μου ένα τηλέφωνο,
να τον πάρω.
:05:11
Νόρμαν, τι κάνεις εδώ;
:05:13
Κάτω τα χέρια σου. Ξέρεις
ποιος είμαι εγώ;
:05:15
Πες του τον τίτλο
του βιβλίου σου.
:05:17
Αστροφυσική για όλους .
Έγινε μπεστ σέλλερ.
:05:20
Δεν το ξέρω.
:05:22
Πίστεψες ότι θα το είχε διαβάσει.
Δεν άλλαξες.
:05:26
Το έγραψα για τους απλούς
ανθρώπους.
:05:28
Δε δίνει δεκάρα.
:05:29
Υπάρχει τηλέφωνο εδώ;
:05:31
-Προσπαθώ να πάρω τη γυναίκα μου.
-Θα πάρεις τα χέρια σου;
:05:35
Ένα λεπτό.
:05:36
Μπεθ;
:05:41
Ελέγξτε τις θέσεις προσγείωσης.
:05:44
Έτοιμοι για προσγείωση σκάφους.
:05:49
Είσαι ώρα εδώ;
:05:51
-3 ώρες.
-Καλώς ήρθες.
:05:53
Τα 'χω χρειαστεί.
:05:55
Είναι ήδη πολύ αργά.
Στείλτε με πίσω...
:05:59
...οι επιζώντες έχουν
ήδη πάθει ζημιά.
:06:02
-Θα φτάσουμε και σ' αυτό.
-Ούτε καν ξέρω ποιος είσαι.
:06:05
Εγώ σε ξέρω.
:06:06
Ποιοι είστε; Ναυτικό; Στρατός;
:06:09
Άκουσες ποτέ για τον ΟΣΣΑ;
:06:11
Ούτε αυτοί δεν με ξέρουν.
Αυτό θα πρέπει να σε καθησυχάσει.
:06:13
Μίλησες σε κανέναν
για την αποστολή;
:06:16
-Μίλησα στον πιλότο.
-Τι του είπες;
:06:19
Ότι ήρθα για το δυστύχημα.
Αυτή είναι η δουλειά μου.
:06:22
Δυστύχημα. Ωραία.
:06:26
Δε συντριβή αεροπλάνο.
:06:28
Διαστημόπλοιο.
:06:30
Διαστημόπλοιο.
Έτσι εξηγούνται όλα.
:06:33
-Είστε απ' τη ΝΑΣΑ;
-Δεν ξαφνιάστηκες;
:06:35
Να γιατί τόση μυστικότητα.
:06:36
Η μυστικότητα είναι σημαντική.
Το είπες στην αναφορά σου.
:06:41
Ποια αναφορά;
:06:43
Άγνωστες Μορφές Ζωής.
:06:45
Την είχα κάνει για την
κυβέρνηση Μπους.
:06:48
Είναι η Βίβλος μας εδώ.
:06:50
Ήταν μια έκθεση για περίπτωση
επαφής με εξωγήινους.
:06:56
Θα με ακολουθήσεις;