:13:10
Η κατάδυση θα πάρει 13 λεπτά,
με ρυθμό 80 πόδια το λεπτό.
:13:16
Θα κάνει λίγο κρύο.
:13:20
Προσπαθήστε να χαλαρώσετε.
:13:23
Την άλλη φορά, να μας πεις μόνο
πότε θα πατήσετε το κουμπί.
:13:34
Μότσαρτ...
:13:35
...Κοντσέρτο για πνευστά
σε Μι ύφεση...
:13:38
...έργο Κ-447.
:14:02
Πώς τα πας, θαλασσόλυκε;
:14:04
-Είμαι άνετος.
-Άνετος;
:14:06
Είμαι άνετος. Είμαι άνετος.
:14:07
Είμαι τεντωμένος.
:14:09
-Εντάξει είμαστε;
-Μπήκαμε στο ποτάμι.
:14:11
Ποιο ποτάμι;
:14:12
Έχει διαφορά θερμοκρασίας
και ποσοστού άλατος.
:14:14
Ρέει σαν ποταμός
μέσα στον ωκεανό.
:14:17
-Ποτάμι κάτω απ' τον ωκεανό.
-Ακριβώς.
:14:25
Είσαι εντάξει;
:14:26
Τώρα, όχι, δεν είμαι.
Μη μ' ακουμπάς, έτσι;
:14:29
Είμαστε κι οι δύο νευρικοί, έτσι;
:14:34
Κόφ' το, εντάξει;
:14:36
Είναι μια αντίδραση άγχους.
Έτσι αντιδρά ο Χάρρυ.
:14:42
Αυτοί οι θόρυβοι είναι φυσιολογικοί;
:14:46
Είναι το νερό που πιέζει
το σκάφος.
:14:50
Κάτι ξέρεις απ' αυτά,
έτσι Νόρμαν;
:14:53
Για το πώς η πίεση μπορεί
να σε φέρει στα όριά σου.
:14:57
Μόνο γι' αυτό το ταξίδι,
να είσαι καλή.
:14:59
Εσύ ήσουν καλός μαζί μου;