:28:02
Pogledajte.
:28:03
Doðite ovdje.
:28:08
´´Smeæe. ´´
:28:10
´´Basura. ´´
:28:12
Smeæe?
:28:26
Oh, Boe.
:28:30
lsuse!
:28:34
To je èovjek.
:28:37
Misli humanoid.
:28:39
Ne, Normane, mislim èovjek.
:28:41
Tupi udarac.
:28:43
Vidljivo je na prijelomu. . .
:28:45
. . .da je udaren s leða.
:28:47
to ima u ruci?
:28:49
Ne znam.
:28:53
to je to?
:28:58
Bademi ´´Smokehouse´´?
:29:02
Pa to je amerièki svemirski brod.
:29:04
Nemoguæe.
:29:06
Prije 300 godina,
nije bilo ni Amerikanaca.
:29:09
Nemoguæe, ali tako je.
:29:11
Potraimo crnu kutiju ili raèunalo. . .
:29:15
. . .da moemo rekonstruirati. . .
:29:17
. . .povijest leta. Hoæu reæi. . .
:29:24
Pogledaj. Pie na engleskom.
:29:30
Dobro.
:29:32
Pritisnimo ovdje.
:29:33
l ovdje.
:29:41
Pogledaj te datume!
:29:44
Nemoguæe.
:29:45
Moguæe.
:29:47
To moe biti 2043. . .
:29:50
. . .ili 1 643.
Obje moguænosti su sulude.
:29:55
PODACl O LETU
NEPOZNATl FENOMEN
:29:58
´´Nepoznati fenomen. ´´
Pritisni.