Sphere

1:13:00

Umrijet æemo ovdje. Povucite to.

1:13:03

Barnes, èuli ste ju?

1:13:04

Ne slušajte ju. Luda je. Povucite.

1:13:12

Povucite polugu!

1:13:13

On nešto smjera! Nemoj to èiniti!

1:13:16

Èujete li je?!

1:13:17

Ne slušajte ju. Povucite polugu!

1:13:20

Nemoj. Ako plane vatra. . .

1:13:22

. . .nestat æe nam kisika!

1:13:25

Nemoj!

1:13:32

Ništa više ne funkcionira!
Voda nadire!

1:13:36

Ako bukne požar, nema nam spasa!

1:13:38

Ušuti! Što da radim?!

1:13:40

Lignja æe vas pojesti! Povucite!

1:13:43

Što da radim? Nastamba se ruši!

1:14:00

Sve je u redu.

1:14:03

Ne moraš uvijek biti u pravu.

1:14:08

lma li netko aspirin?

1:14:10

POŽAR
SUSTAV U KVARU

1:14:12

Vatra u sobi za vezu.

1:14:14

ldite tamo. Doæi æu s gas maskama.

1:14:20

POBlT ÈU VAS SVE

1:14:32

Aparati za gašenje?!

1:14:33

Tamo je jedan.

1:14:35

lmam ga!

1:14:36

- Kako to radi?
- Povuci zapinjaè.

1:14:44

Da li ih ima još?

1:14:45

U spavaonici.

1:14:54

Pozor. Sigurnosna vrata se zatvaraju.

1:14:59

Sigurnosna vrata zatvorena.