1:18:01
Hver slökkti eldinn?
1:18:04
Hver slökkti eldinn?
1:18:09
HVAR ER BARNES ST JÓRNANDI?
ÉG SÉ HANN HVERGI.
1:18:13
Barnes er dáinn, skarst
í tvennt í dyrunum.
1:18:16
Við Beth settum hann
í líkpoka.
1:18:18
ÉG SÉ EKKI TED.
1:18:20
Ég veit. það kom líka dálítið
fyrir Ted.
1:18:23
K OMDU MED HANN.
1:18:25
Ég get það ekki.
1:18:26
K OMDU MED HANN.
HANN VAR FYNDINN.
1:18:29
það er ekki á mínu færi.
1:18:33
það kom upp eldur...
1:18:38
og ég varð stjarfur.
1:18:42
Ég hjálpaði honum ekki.
1:18:45
Mig langaði að hjálpa honum
en gerði það ekki.
1:18:52
Ég hef þekkt hann síðan hann
var 17 ára en lét hann deyja.
1:18:55
En mig langar að taka
á þessu síðar.
1:18:58
VARSTU HRIFINN
AF RISAK OLKRABBANUM?
1:19:04
Bjóst þú hann til?
1:19:06
VARSTU HRIFINN
AF RISAK OLKRABBANUM?
1:19:10
VARSTU HRIFINN? ÉG GET LÁTID
HANN GERA MEIRA FYRIR þlG.
1:19:13
Nei, það er í lagi.
1:19:17
Mjög brýnt.
Ekki meira núna.
1:19:19
ÉG VIL EKKI HÆTTA.
1:19:21
þú verður að hætta.
1:19:22
Hlustaðu á mig.
1:19:23
þetta skiptir öllu.
1:19:31
Formbirtingar þínar
meiða okkur.
1:19:34
Bráðum verða ekki
fleiri menn eftir.
1:19:37
þá verðurðu aftur einn...
1:19:40
því þú hefur enga
stjórn á þér.
1:19:42
þrátt fyrir aflið hefurðu ekki
afl til að stöðva þig, Jerry.
1:19:48
HÆTTU AD KALLA MIG JERRY.
1:19:55
Hvaða nafn viltu?
1:19:59
Hvaða nafn viltu?