:05:02
- Parli con lo psichiatra.
- Sono uno psicologo.
:05:04
Mi hanno chiamato apposta.
:05:05
Vi ho detto
che mi serve un telefono.
:05:07
Parli col Sig. Barnes.
:05:09
Benissimo.
Mi dia un telefono e lo chiameró.
:05:11
Cosa fai qui?
:05:13
Mi tolga le mani di dosso.
Lei sa chi sono io?
:05:15
Digli cosa hai scritto
e lo saprá.
:05:17
Astrofisica pratica.
Selezionato dal Club del Libro.
:05:20
Mai sentito nominare.
:05:22
Credevi davvero che avesse letto
il tuo libro. Non sei cambiato affatto!
:05:26
Lo scrissi per i profani.
:05:28
Non sembra colpito.
:05:29
C´é un telefono qui?
:05:31
- Sto cercando di chiamare mia moglie.
- Vuole smettere di toccarmi?
:05:35
Aspetti un attimo.
:05:36
Beth?
:05:41
Posizione di volo.
Tutte le unitá in posizione di volo...
:05:44
...condizione 1 per l´atterraggio.
Allontanarsi dall´elica...
:05:49
E´ qui da molto, Goodman?
:05:51
- Da tre ore.
- Benvenuto a bordo.
:05:53
Sono spaventato a morte,
lo ammetto.
:05:55
E´ giá troppo tardi.
Riportatemi pure indietro. . .
:05:59
. . .perché i sopravvissuti ormai
hanno giá subito danni.
:06:02
- Aspetti. Ne parleremo.
- Non so nemmeno chi sia.
:06:05
lo so chi é lei.
:06:06
Chi siete? Marina militare?
Esercito? Chi é lei?
:06:09
- Mai sentito della OSSA?
- Sí.
:06:11
Nemmeno loro sanno chi sono.
Questo dovrebbe rassicurarla.
:06:13
Ha parlato con qualcuno
di questa storia?
:06:16
- Sí, con il tipo dell´elicottero.
- Cosa gli ha detto?
:06:19
Gli ho detto che ero qui
per l´incidente aereo. E´ il mio lavoro.
:06:22
lncidente aereo. Bene.
:06:26
Non c´é stato nessun incidente.
:06:28
Una nave spaziale.
:06:30
Una nave spaziale.
Questo spiega tutto, immagino.
:06:33
- La NASA?
- Non la sorprende?
:06:35
Ecco spiegata la segretezza.
:06:36
La segretezza é critica per lei,
Norman. Emerge dalla sua relazione.
:06:41
Quale relazione?
:06:43
La FVS.
:06:45
La scrissi
durante la presidenza di Bush.
:06:48
Qui é la nostra bibbia.
:06:50
Ma quella era una relazione
sul possibile incontro con un alieno.
:06:56
Vuole venire con me?