:36:01
Vuoi dire,
riguardo alla tempesta?
:36:04
No, riguardo alla Sfera.
:36:07
Cos´ha la Sfera?
:36:08
E´ viva.
:36:18
Perché dici cosí?
:36:22
C´é qualcosa dentro.
:36:25
Come puó essere?
Non ci sono porte o cuciture.
:36:29
La Sfera sceglie
cosa riflettere e cosa no.
:36:33
A te non sembra l´azione
di un essere cosciente?
:36:37
Psicologia da strapazzo. Credo, per
quanto valga, che tu sia arrabbiato. . .
:36:41
. . .con il nostro amico Ted lí. . .
:36:44
. . .perché lo ha capito prima di te.
:36:49
Lo credi davvero?
:36:50
Non so, é la mia prima
sessione acquatica!
:36:58
Hai ragione.
:37:01
Ted l´ha proprio
capito per primo, vero?
:37:04
Bella ´´strizzata di cervello´´ .
:37:14
Moriremo tutti quaggiú, sai.
:37:18
Cosa?
:37:21
Cosa?
:37:25
Vedi, é curioso.
:37:28
Ted lo ha capito.
:37:30
Viaggiare nel tempo.
E quando torniamo, diremo a tutti. . .
:37:33
. . .come é possibile, come funziona,
quali sono i pericoli.
:37:37
Ma perché tra 50 anni, quando
la nave si imbatte in un buco nero. . .
:37:40
. . .il computer lo chiama:
´´lnserimento di Evento Sconosciuto´´?
:37:43
Perché non lo sanno?
:37:45
Se non sanno. . .
:37:46
. . .allora non l´abbiamo detto
a nessuno.
:37:48
E se non l´abbiamo detto a nessuno. . .
:37:51
. . .vuol dire
che non siamo mai tornati.
:37:53
lndi per cui. . .
:37:54
. . .moriamo quaggiú.
:37:57
E´ semplice deduzione, Norman.