:09:00
Stemmer.
:09:01
Det spennende er at
sonaren fanger opp en lyd.
:09:05
Noe foregår om bord.
:09:07
Korallen kan ikke ha vokst
mer enn 2,5 cm i året?
:09:11
Det er det vi skal se på.
:09:13
Hvem sier det?
:09:15
Du spøker vel?
:09:17
Det er den største oppdagelsen
siden Kopernikus.
:09:20
Tanken på at vi ikke er alene.
Det endrer alt!
:09:23
Bevis på at romvesener eksisterer.
Vil du ikke se det?
:09:27
Dette møtet irriterer meg.
:09:31
Hvorfor det?
:09:32
Om det kreves en biolog,
en matematiker...
:09:35
...en astrofysiker
og en psykolog...
:09:38
...hva gjør så du her?
:09:40
Legesjekken
starter om en halv time.
:09:43
Bruker du alltid briller?
:09:44
Har nettopp begynt med dem.
:09:47
Er briller et problem?
Jeg trenger dem ikke.
:09:51
Det er lesebriller.
:09:52
Jeg ser bra uten dem.
:09:54
De forutså ikke at jeg skulle
dykke 1000 fot under vann.
:09:59
Tar du medisin fast?
:10:00
Nei.
:10:01
Ikke i det hele tatt?
:10:05
Noen ganger hender det
at jeg tar...
:10:08
...noe for nervene.
:10:11
Sånne ting.
:10:12
Men ikke...
:10:14
...mye.
:10:15
Kneoperasjon.
Rekonstruksjon av høyre korsbånd.
:10:20
Det sitter fortsatt stål her.
Liten medial seneskade.
:10:24
Du har et arr i nakken.
:10:26
Bilulykke.
:10:28
-Hadde du drukket?
-Ja.
:10:30
Men jeg kjørte ikke.
:10:32
Unnskyld at jeg
satte deg på lista.
:10:37
Hva mener du?
:10:38
Da jeg skrev rapporten,
valgte jeg ut folk jeg kjente.
:10:42
Og så?
:10:43
Jeg kjenner Ted gjennom faren hans.
:10:46
-Hva så?
-Beth var pasient.
:10:48
Rapporten er falsk.
:10:50
Har du sagt det til Barnes?
:10:52
Kan ikke.
Det er bedrageri.
:10:55
De kom til meg. Ny administrasjon.
Politisk program.
:10:59
Ville ha en plan i tilfelle
invasjon fra rommet.