:13:10
Nedstigningen tar 13 minutter,
80 fot i minuttet.
:13:16
Det blir kaldt.
:13:19
Prøv å slappe av.
:13:23
Neste gang sier du fra
når du trykker på knappen.
:13:34
Mozart...
:13:35
...Konsert for horn i ess-dur...
:13:38
...K-447.
:14:01
Går det bra, sjøkaptein?
:14:04
-Jeg er rolig.
-Er du rolig?
:14:05
Jeg er rolig.
:14:07
Jeg er nervøs.
:14:08
-Alt ok?
-Vi er i "elva" nå.
:14:10
Elva?
:14:12
Forskjell i
temperatur og saltinnhold.
:14:14
Det flyter
som en elv i havet.
:14:16
-Under havflaten er det en elv.
-Riktig.
:14:25
Alt i orden?
:14:26
Nei, alt er ikke i orden.
Ikke kom nær meg.
:14:29
Vi er nervøse, begge to.
:14:34
Kan du kutte ut det der?
:14:36
Dere har en stressreaksjon.
Det er Harrys reaksjon.
:14:42
Er de lydene normale?
:14:46
Det er vannet
som presser mot båtens indre.
:14:50
Det er ditt bord, Norman.
:14:53
Hvordan press
angriper vårt indre.
:14:57
Vær nå snill på turen.
:14:59
Var du snill sist?